Publikationen 2022

"Die USA erkennen den Internationalen Strafgerichtshof nicht als für sie verbindlich an; Russland führt wider alle völkerrechtlichen Normen einen Angriffskrieg gegen die Ukraine, und die Volksrepublik China droht mit der Wiedervereinigung Taiwans auch gegen den erklärten Willen der dort Lebenden – Verhaltensweisen, die sich nach der Logik der Macht erklären. Demnach herrscht allein die Fähigkeit, den eigenen Willen auch gegen Widerstand durchsetzen zu können: Macht. Abhängige haben sich dieser Macht anzupassen oder zu fliehen. Dem steht die Logik gegenseitiger Bindung gegenüber, die sich auch als Logik gleichen Rechts und als Sachlogik verstehen lässt. Demnach sind Menschen durch ihr Menschsein, Länder durch ihre wirtschaftliche, soziale, politische, und kulturelle Vernetzung, Staaten durch gemeinsame Herausforderungen gegenseitig gebunden. Folglich respektieren sie sich gegenseitig als prinzipiell gleichberechtigt und frei – Grundlage gemeinsam akzeptierter Normen und Verfahren. Im Schutz dieser Herrschaft des Rechts (Rule of Law) können Konflikte friedlich bewältigt und gemeinsame Herausforderungen sachlich diskutiert werden."

"The U.S. does not acknowledge the International Criminal Court as binding on itself; Russia is waging a war of aggression against Ukraine against all norms of international law, and the People's Republic of China is threatening to reunify Taiwan even against the declared will of the people living there - behaviors that can be explained according to the logic of power. According to this logic, only the ability to assert one's own will even in the face of resistance prevails: Power. Dependent people have to adapt to this power or to flee. This is contrasted with the logic of mutual binding, which can also be understood as the logic of equal rights and the logic of subject matter. According to this logic, people are mutually bound by their humanity, countries by their economic, social, political and cultural interconnectedness, and states by common challenges. Consequently, they respect each other as principally equal and free - the basis of commonly accepted norms and procedures. In the protection of this rule of law, conflicts can be managed peacefully and common challenges can be discussed objectively."